Ľudské hlasy sa míňali za jeho chrbtom. Vnímal ich len v zábleskoch, v lesku dopredu upriamených očí a stisku hrdla takmer prázdnej fľašky s Bourbonom, ktorá sa mu medzi prstami neustále hompáľala dopredu a dozadu. Lampy sa odrážali od chodníkov, autá prechádzali popri jeho nohách, ktoré ich len v mžikoch sekúnd neohrabane obchádzali, rozhadzujúc pažami do vetra. Nič nehovoriaca, ničomná tvár bolo všetko, čo si mohli ľudské oči všimnúť. Zbytočne by ju študovali, zbytočne by sa ju snažili odhadnúť, pozorovať… nebol ako oni. Myseľ vykresaná z kameňa, z betónu, ktorým nešlo pohnúť ani o milimeter. Myseľ naplnená tým najhorším typom zvrátenosti a osobnej sebaistoty, dokonalosti. Každý jeho krok sprevádzala prihlasná, rytmická hudba šíriaca sa z neďalekého baru, ku ktorému práve smeroval. Tmavomodrá kožená bunda perfektne vykresľovala jeho ramená v skorej, večernej temrave. Tej istej, ktorá ho obklopovala hocikde zavítal, tá, ktorá ho sprevádzala i do tých najvzdialenejších kútoch, kam už svetlo nepreniklo. Necítil chlad, necítil zimu ako všetky tie ostatné patetické, a z nejakých dôvodov ešte stále dýchajúce, bytosti… necítil nič. Boli upíry, ktorí vypínali svoje emócie, pretože pre nich večnosť bola pridlhá, priťažká na to, aby sa obťažovali stále o niečo skutočne starať. Boli upíry, ktorí sa stále držali svojich slov a akýchsi otravných, ľudských, morálnych zásad – tí boli snáď najhorší. A potom tu boli stvory ako on. Hybridi, ktorí nemuseli nič vypínať, nemuseli sa starať, pretože im pocity boli už od narodenia niečím neprirodzeným, smiešnym. Tie postranné pohľady okoloidúcich, ktoré síce vnímal, no nekládol im žiadnu pozornosť, nehľadel späť. Snáď len kútik pier mu cukal v prázdnom a bezostyšnom poloúškrne, nebaviac sa reálne na ničom konkrétnom.
Dvojité dvere sa pomaly roztvoria, ako z temnoty prebíjanej žiarou pouličných svetiel veľkomesta, vystúpi vysoká mužská postava. Z jej postoju sršala nadradenosť, z jej výrazu sa nedalo čítať nič, lež holé nezaujatie. Boli miesta ako toto. Miesta plné života, ľudí a všakovakej spoločnosti. Miesta preplnené pulzujúcimi žilami, ktoré len čakajú na to, kým ich niekto vysaje do poslednej, životu potrebnej, kvapky. Ako len on „miloval“ New York. Sivo-modré oči letmo preletia väčšiu, preplnenú miestnosť, nezastavujúc sa a pokračujúc nerušene k jednému z mála voľných stolov v blízkosti barového pultu. Jeden by povedal, že je jedným z mnohých, ktorých sem dotiahlo prosté večerné nič nerobenie. On však veľmi dobre vedel, prečo si vybral práve tento podnik v tejto štvrti a v tomto prekliatom meste. Celkom ležérne sa usadí, zapierajúc chrbát dozadu o stoličku a ľahostajne berúc do rúk menu s ponukou jedál, ktorých by sa dobrovoľne nedotkol. Zatiaľ ju tu nevidel, no bol si istý, že tu pracovala. Bol si istý, že ju tu nájde… a bol si istý, že premení jej život na pretrvávajúci chaos a peklo. Nemusel za ňou však ísť, nemusel sa obťažovať s pýtaním, byť si istý, že sa obsluha sama v každú nasledovanú sekundu zastaví povedľa.
Henriette večer většinou nikde nechodí – ne proto, že by se bála, ale proto, že buď sedí v práci, nebo už dávno spí. Dneska se vydala ven výhradně proto, že sousedi pod ní dělali neskutečný kravál – bůh ví proč – a ona to odmítala poslouchat. Obleče na sebe černé džíny a bílou halenku, vlasy nechá tak, jak je měla celý den v práci – tedy v drdolu, akorát po hodinách práce u trochu volnějším a dá se na cestu.
Do své oblíbené kabelky v lososové barvě přidá nejnovější vydání Vogue, naskočí do jednoduchých, černých kotníkových bot a vyrazí ven. Samozřejmě si vezme taxíka, v podpatcích opravdu nebude cupitat městem, ne že by ji to bolelo ale… proč, když nemusí. O chvíli později už vystupuje u baru. Chvíli tam na chodníku jen tak stojí a zírá na dveře, přemýšlejíc, jestli jí to vážně stojí za to, než si z kabelky vytáhne sluneční brýle, nasadí si je a hrdě vejde dovnitř. Tohle zvládne, alespoň si postěžuje barmanovi nebo tak něco. Hned co se dveře zavřou se zastaví a mrtvým pohledem sjede místnost. Znechuceně si pomyslí něco o tom, že je tady hrozně moc lidí a mlčky se vydá k baru. Cestou ze sebe sundá šedý, do půlky stehen dlouhý kabát, a upraví si halenku po lokty dlouhý rukáv u halenky. Najde si volné místo u barového pultu. Usadí se, kabát pověsí na maličké opěradlo barové stoličky a kabelku postaví vedle sebe pod pult. “Tady to neskutečně smrdí,” sdělí osobě za barem a zakroutí hlavou, protože si neplánuje nic objednat. Kritickým pohledem sjede vedlesedícího, lehce opilého muže a tiše zamručí, načež si sundá sluneční brýle, vytáhne si časopis a otočí se zády k baru, aby mohla zbytek místnosti jedním okem trochu sledovat. Chvíli bezmyšlenkovitě listuje časopisem, než se zastaví někde v polovičce. Dřív, než ale začne číst, jí pohled padne na očividně nelidského muže opodál. Chvíli si ho měří téměř pohrdavým pohledem, protože tak nějak tuší, co upíři dělávají po večerech v baru. Nevypadá to, že by se svoje zírání nějak pokoušela skrývat, protože to ona nemá potřebu dělat. Když se ujistí, že ho dostatečně svým pohledem odsoudila úplně za všechno, znuděně sklopí pohled k časopisu, aby si mohla přečíst o tom, jak svou pleť může udržet mladou co nejdéle. Jako kdyby to snad potřebovala.
Jazykom si nepatrne prejde po hornom rade zubov, príliš nesledujúc žiadnych nových návštevníkov tohto v centre zašitého miesta. Až zvučné klepanie podpätkov na kamennú dlažbu, na moment preruší akýkoľvek pochod jeho ničivých myšlienok, prinášajúc so sebou mladú, milú a značne otravnú servírku. “Čo to bude?” Natočí hlavou do opačnej perspektívy, venujúc jej jeden slabý poloúsmev, ktorý mu dievča s veškerou radosťou a slušnosťou opätuje, oddeliac nohu od druhej a zľahka tak vyhŕňajúc prikrátku sukňu ešte viac dohora. Jeho oči však zostanú kde sú, a to prilepené na tie jej, akoby ich tam niekto pripálil. Pery sú stále zatvorené, spojené do pevnej línie, ktorá nevypovedala viac-menej ničomu, lež holej iritácií – človek ako ona by niečo také nerozpoznal, ani keby jej to sám povedal. “Čo by si mi odporučila?” Prenesie nonšalantne, akoby snáď sedel v päť hviezdičkovej reštaurácií, jasne hrajúc svoju storočiami naučenú, miniatúrnu hru. “No… máme tu celkom dobré…” nenechá ženu ani dohovoriť, lež koktanie a nepriamosť mu veľmi rýchlo dokázali šliapať po nervoch. “Dnes je vás tu menej, než zvyčajne.” Preruší ju v okamžiku prakticky bez tónu, letmo krčiac čelom. Potreboval si len potvrdiť, že je na správnom mieste, uistiť sa, že tu nestratil dobrých pár minút svojho drahocenného času celkom zbytočne. Nič netušiace, zhovorčivé dievča mu, samozrejme, vyklopilo všetko ako na striebornom podnose, spomínajúc svoju kolegyňu, ktorá si pre dnešný večer musela vymeniť služby. “Dnes už nepríde?” Pýta sa ďalej, nech by jeho otázky prišli servírke už akokoľvek podivné.“Nemám poňatia, ale môžem sa ísť spýtať dozadu skladníka, ten bude skôr vedieť.”Široký, nie príliš presvedčivý úsmev zotrie z jej tváre v jedinej sekunde, keď sa ju konečne rozhodne ovplyvniť. “Ako sa voláš?” Jej meno nebolo dôležité, ale to neznamenalo, že sa mu do budúcna nebude hodiť. “Mary.” Pípne dievčenský hlas, nútiac ho uchechtnúť sa… takmer. “Mary… chcela si povedať, že máte dobré drinky, pravda?” Našpúli spodnou perou a zabuchne lístok s ponukou, nechajúc ho zviesť sa na stôl. “Dal by som si… Bloody Mary. Som si istý, že si poradíš.” S ľahkým úškľabkom na ňu poniekiaľ ironicky mrkne. Ako náhle je preč, znovu si môžeš vychutnať svoju obľúbenú samotu – ako to len v preplnenom bare šlo. Mohol to byť moment, stotina, čo na sebe cítil pár niečích očí. Síce nemal najmenšiu potrebu zistiť, komu patria, no napokon i tak podvihol hlavu a zračil niečo rovnako tak neľudské, ako bol on sám. Tvár bola stále prázdna, rysy pevné, nemenné. Len pery sa letmo pootvoria a obočie podvihne dohora, na diaľku jej dávajúc odpoveď na jej vlastné, osobné a hlavne otravné zízanie. Nebol ten typ upíra, ktorý sa okamžite hrnie ku komukoľvek, kto naňho čo i len zazrie, no aj tak musel vstať a nájsť “Boba skladníka,” tak prečo niekomu trochu nestrpčiť večer? “Niekedy mám vážne zmiešané pocity.” Prenesie neurčito, ledabolo sa jednou rukou zapierajúc o hranu pultu v blízkej, no stále nie tesnej vzdialenosti od neznámej, tvoriac tak stenu medzi ňou a značne priopilým chlapíkom. Ako zo seba urobiť odpad spoločnosti, akoby vedomie, že je len slabý, zbytočný človek už nebolo dosť. “Väčšinou sú tí otravní ľudia. A potom na mňa cez pol miestnosti civí upírske šteňa.” Zíde ju v krátkosti pohľadom, nakoniec i tak spočívajúc niekde pred sebou na márnej výlohe s fľaškami. “Nabudúce aspoň príď povedať ahoj.” Prehodí chladne, ležérne… skutočne uvažujúc nad tým, či by upírov nemal začať pomaly porovnávať s ľuďmi. On bol ten “upgrade.” A oni? Len obyčajná chamraď. Prižmúri oči a nenápadne skenuje dvere vedúce do zadného skladiska. “Alebo radšej nie.” Dodá do niekoľkých sekúnd, nie ani príliš galantný, či gentlemanský na to, aby sa jej obťažoval vykať.
Henriette by nečekala, že se cizinec uráčí přijít a něco říct, přesto ze sebe nedokáže vytlačit víc, než znuděný pohled, kterým ho přejede od hlavy až k patě. Typický upír, myslící si, že se může jen tak vecpat dámě do osobní prostoru! Co když chtěla mít vedlesedícího opilce na očích, hm? “Hm,” zamručí, nevrzrušeně, “nemyslím si, že jsem se na vaše pocity ptala,” prohlásí lhostejným tónem. Asi by ho i ignorovala, kdyby nepokračoval s další poznámkou, která silně hraničí s urážkou. Bylo by jí to jindy jedno? Asi ne. Zareagovala by za jiných podmínek podobně? Určitě ne. Jenže dneska prostě není úplně nejlepší den na urážení. “Ne, díky, kdybych se chtěla bavit s ubožákem, bavím se s ním,” prohlásí kousavým tónem a bradu kývne směrem k opilci, kterého cizinec lehce vytlačil z jejího zorného pole. A ne, ani se ho nepokouší příliš urážet, protože nějaký cizinec jí za tu kreativitu opravdu nestojí. “Samozřejmě i ubožák ví, že se nemá cpát dámě do osobního prostoru,” dodá, a i když by chtěla nakrásně znít naštvaně, vesměs zní jen silně znechuceně, jako kdyby mluvila o romantických filmech.
Cizince přejede svým mrtvým, zeleným pohledem ještě jednou od hlavy až k patě, opět nezakrývajíc fakt, že si ho prohlíží, načež se pohledem zastaví na jeho rukávu, kde se o vteřinku později objeví malý plamínek. Je to nezodpovědné, takhle na veřejnosti? Ne, protože je tady valná většina lidí opilá. Je to nezodpovědné, protože mluví s jiným upírem? Ano. Stojí to za to, mstít se, protože o ní řekl něco nepěkného? Ano, protože Henri se vždycky naštve kvůli maličkostem.
Nepočítajíc s tím, že by narazila na někoho dalšího jako ona, probodne ho výhružným pohledem, jakože jestli neodpálkuje, zapálí ho celého, načež nonšalantně stočí pohled zpět k časopisu, obrátí stránku a dál si ho všímat neplánuje. Proč by taky měla. Ať si jde slintat za tou servírkou, jako necivilizovaný upír, protože to je jediné, co upíři v dnešní době umí.
Väčšinu času mu tvár strhávajú dokonalé ľadové kryhy, vnímajúc ju vzhľadom na vlastné záležitosti už len okrajovo. Niektoré slová už ale nešli prepočuť, hlavne tie, kedy sa jej tón stával o tisíckrát otravnejším než jej kradmé civenie na začiatku. Vnútri mohol byť prázdny ako vysušená upíria schránka, no na pohľad bol plný sebaistoty, egoizmu a nadradenia. Reagujúc na jej vetu, modré oči potemnejú. Čierne zreničky sa zúžia a telo ešte viac nahne k tomu jej, byť mu úplne jedno, či sa odtiahne, alebo bude dostatočne prihlúpa a hrdinská na to, aby ňou ani nemyklo. Stál tam, zapierajúc sa jednou rukou o pult a druhou o opierku stoličky, na ktorej sedela. Zozadu, popri jej strane, popri jej chrbte, zboku sledujúc hranu jej tváre. Tváre, ku ktorej sa nakloní do doslova tesniacej blízkosti. “Niečo si hovorila?” Pošepne zľahka, prakticky sa s ňou hrajúc, či už chcela alebo nie. “Ak by tu nejaká bola… možno by som sa ovládol… Možno.” Vydýchne posledné slová, ktoré boli na celom tomto divadielku najdôležitejšie, vzápätí sa okamžite odťahujúc a vracajúc do pôvodnej vzdialenosti. Dáma? Kde?
Mohol by ju jednoducho uvariť za jej upírskeho živa, mohol by ju stiahnuť z kože a sledovať ako sa jej telo snaží regenerovať, nedovoliac mu to. Áno, boli to tie jediné predstavy, myšlienky, ktoré dokázali pohladiť jeho vlastné zverstvo, ktoré ho dokázali naplniť. Ak by ho, samozrejme, nepredbehla. Niečo hriešne a zvrátené sa preberalo v tom jednom, malom plamienku. Niečo, čo ho donútilo nepatrným prekvapením pootvoriť pery, no zmizlo hneď vzápätí. Úzka línia jeho úst sa roztiahne do zvláštneho, na pohľad narušeného úsmevu, ako jeho oči sledujú sprvoti letmý oheň, ktorý sa začal šíriť ďalej bez toho, aby si ktokoľvek z pripitých miestnych všimol. Až napokon uhasne, opadne, zmizne. Diabli mu však tancovali v hlave, keď sa zahľadel znovu do jej očí, do tých vyhrážkou napustených jazierok plných jedu. Otočiť sa mu chrbtom? Veľmi zlé rozhodnutie. Mal chuť sa smiať a zároveň to nedokázal, pretože nebol schopný vnímať takej radosti a pobavenia. Nie v toľkej miere. Zahryzne si do spodnej pery a venuje rýchly pohľad okoliu. Všetci boli zahľadení do seba, to ho však nemohlo zastaviť. Nakloní hlavou do strany a bez váhania schmatne jej rameno, zarývajúc doň brušká svojich hrubých prstov. “Už to bude nejaký rok, odkedy som naposledy vysal heretika… ale vždy si to rád pripomeniem.” Precedí s nízkym tónom v hlase, dostatočne nahlas na to, aby mal pozornosť všetkých v miestnosti. Jeho moc na Henriette už účinkovala a vysávala tú jej, však len upírsku a nie čarodejnícku. Nebola prvá ani posledná, ktorej jediný jeho dotyk dokázal spôsobiť tú nepredstaviteľnú, smrtiacu bolesť. Strhne ju svojím stiskom z barovej stoličky a tlačí k zemi, sledujúc ju v tej svojej zvrátenej fascinácií. Druhou rukou zatiaľ šmahne do priestoru spôsobujúc, že celé ich doterajšie publikum opadne v bezvedomí, nevenujúc viac ľuďom akýkoľvek povšim a venujúc sa len jej. Oči sa mu leskli psychopatickou nenapraviteľnosťou, kosti cítili príval energie a moci, ktorú z nej dostával ako na špagátiku, než sa ju rozhodol potiahnuť vyššie, nepúšťajúc. “Hlúpa a neopatrná, akoby som znovu videl svoju sestru.” Pokrúti slabo hlavou a zamyslene nakrčí obočím. “A teraz toho budete mať spoločného ešte omnoho viac… tiež som ju zabil.” Vydýchne v blízkosti jej ucha, v okamžiku z nej prestávajúc vysávať ďalšiu moc a púšťajúc ju. Ak to ustála, nezrútila sa k zemi a ak nie, aspoň si mohol užiť ďalší pohľad zhora na tú mladosť a bezočivosť. Niežeby bol iný. Nikto nemohol tušiť, čo od neho čakať. Prečo ju pustil a prečo tam len tak stál, nespúšťajúc z nej zrak a sledujúc doslova každý jej pohyb. I ten najmenší.
Kdyby nebyla dáma, asi by zanadávala. Hodně. Jenže Henriette je dáma a větší částí jejího já je taky stratég, takže si svoje další kroky první promyslí v hlavě. Stejně jako tehdy okřikla Bastiaana, Henriette se ovládá. Samozřejmě, že se ovládá, i když možná není nejstarší, viděla a zažila toho dost na to, aby v takovýhle situacích se naučila zachovat chladnou hlavu. Že by úplně byla schopná ignorovat bolest a to, že ji velká část toho, co ona považuje za svou primární sílu, opouští, to úplně ne, nicméně to na sobě alespoň nedá znát, no a protože očivideně publikum je v limbu, nevidí důvod se úplně držet na uzdě s plány. Volnou rukou se přichytí nejbližšího objektu (nejspíše baru nebo židle), protože jen tak sama bez opěry se na nohou neudrží. Ať je ale bolest sebevětší, její oči zůstávají naprosto prázdné. I když ji znova po tolika letech přepadává zpět svírající pocit bezmoci a slabosti, nechává si to pro sebe. Ze strategického hlediska je to to nejlepší, co může udělat. Nedopřát mu to potěšení vidět cokoliv, co v její tváři hledá.
Ze začátku na něj nijak verbálně nereaguje, ani se nezdá, že by se hodlala bránit. Vlastně svůj absolutně nezúčastněný pohled upírá přímo na něj, čelist pevně zatnutá. Ve chvíli, kdy ale ucítí, že ji přestává vysávat a že jeho stisk povoluje, se napřáhne po jeho ruce, zkroutí jí dolů (i když na zlomeninu opravdu sílu nemá), koleno jí instinktivně vyrazí vpřed, míříc na jeho citlivá místa, načež se vší zbylou upíří rychlostí přesune k jedné ze servírek (protože ty logicky nebudou ožralé) a dřív, než by snad i upír stihl postřehnout se nebožačce zakousne do krku. O pár vteřin později, kdy se dobije, odsune bezvládné tělo pryč (očividně majíc nulový problém s tím jen tak někoho zabít) a tentokrát s výrazně nasraným výrazem máchne rukou ke dveřím, které se rozletí pod náporem chladného větru z venčí. Proud vzduchu prudce narazí do cizince a pokud nezareaguje dost rychle, připlácne ho na zeď jako mouchu. Henri se stejně musí ale zadkem opřít o stůl. “To bylo zajímavé,” prohlásí naprosto neohromeně, když proud vzduchu pustí a s arogantní nonšalantností si otře krvavou bradu. “Skvěle. Nová, bílá halenka. Zničená,” postěžuje si, protože moc dobře ví, že fyzicky proti němu nemá šanci. Zaprvé je daleko větší a chlap, takže logicky nejspíše silnější, zadruhé ona se tady zadkem musí opírat o stůl. “Víte, někdy taky mám smíšené pocity,” imituje jeho frázi, velmi očividně sledujíc každý jeho pohyb, připravená toho bastarda podpálit při prvním náznaku pohybu, “Většinou to bývají lidi, kteří se chovají jako neandrtálci, ale pak narazím na upíra, který se chová jako neurvalá zvěř v kanále,” pokračuje v mluvení a otře si tu trošku krve z ruky do černých džín. Skvěle. Další věc zničená. Henri naštvaně našpulí rty, a i když to vypadá, že celou situaci bere zlehka, jako nezodpovědný puberťák, v jejích očích se dá celkem jasně vyčíst, že si je vědoma každého pohybu, který udělá.
Sprvoti bola ako bábka, ktorou mohol mávať do akejkoľvek strany sa mu len zachcelo. Nebránila sa, nebojovala, nekládla žiaden badateľný odpor, a popravde? To ho na tom celkom vzrušovalo asi najmenej. Vyžíval sa v bolesti druhých, v ich utrpení, ktoré sám mohol spôsobovať… ale keď ho nedostával, psychopat v ňom bol smädný, neuspokojený. Chcel ju pustiť, chcel ju od seba odhodiť a postarať sa o ňu raz a navždy, definitívne ukončiť celé trápenie, ktoré najskôr nazývala životom. No jej ruky schmatnú jeho predlaktia a začnú ich ohýbať, akoby predpokladali, že sú z gumy, ktorá sa odlomí. Chcel sa jej vysmiať, chcel ju zdrapiť späť a pomaly vytrhať vlasy, ktoré zdobili jej hlúpu, hlúpu, malichernú hlavu. Nasledovala však rana, tento krát mierená i podaná o niečo efektívnejšie, než predošlá patetická snaha. V stotine zatne zuby, na moment celkom vypustiac fakt, žeby z nej nemal spúšťať pohľad a zapierajúc sa najbližšieho stola, ako sa celé jeho telo automaticky ohlo vpred. Po hlasnom výdychu mu však z pier neunikne nič iné ako obyčajný, možno poniekiaľ šialene znejúci smiech. „To bolo dobré.“ Pochváli jej vynaliezavosť, ktorá síce mohla na chvíľu narušiť jeho pôvodné plány zdriapať jej hlavu od krku, no v konečnom dôsledku bola celkom zbytočná. I tak ju dostane.
Smiech skoro ustane a jeho tvár sa konečne prenesie z povrchu okrúhleho, dreveného stola jej smerom. Smerom, kde už upúšťala mŕtve, ženské telo čašníčky, ktorú on predtým uspal. „Hodné pravej dámy.“ Komentuje ležérne, celkom nonšalantne, zľahka sledujúc kvapky čerstvej krvi, ktoré jej pomaly stekali po holej brade. Nebol ani z polovice tak vytočený ako ona, aspoň nie na prvý pohľad, aspoň nie tak očividne. Bol psychopat. Iste, že veľmi ľahko a rýchlo dokázal preladiť z monštra na pobaveného diváka, rovnako ako sa dokázal v sekunde zvrátiť späť. Ani sa len neobťažoval nazrieť ku dverám, ktoré sa rozleteli pod náporom jej moci, už v ten moment veľmi dobre vedel, čo sa chystá urobiť… a napriek všetkému, nechal ju. Dovolil jej pritisnúť jeho chrbát ku stene, akoby on snáď bol odsúdený na to, aby ním niekto mohol zametať. On sa však potreboval sústrediť na niečo celkom odlišné. Sústrediť na jej zelené oči, čiernu, prepálenú myseľ, nachádzajúc mnohé. Nešiel ďaleko, nezaujímajúc sa o akýchkoľvek jej vnútorných démonov, ale predsa pár krokov urobil. Dostal sa do jej mysle, akoby to bola obyčajná, otvorená kniha, využívajúc jedinú moc, ktorú kedy jeho coven pokladal za užitočnú, no i tak mu to nepomohlo. Nikdy nechápal to ľpenie na materiálnych veciach. Jediné, čo preňho malo nejakú cenu bola moc, moc a všetko čo s ňou súviselo.
Celý ten čas je ticho, len ju sleduje ako posledný sup, dravec, ktorý je pripravený trhať a zároveň zostáva v perfektnom a absolútnom pokoji. Pery mu zdobil nepatrný, pokrivený a hlavne chladný úsmev a hocičo povedala, nevyvolalo nič, lež väčšie a väčšie pobavenie. Imitovanie jeho vlastných slov… prvá inteligentná vec, ktorá dnes prešla cez tie prerezané ústa. Tak neurvalá zver v kanále? „To budem ja.“ Vydýchne ľahostajne, zostávajúc stále nečinný. Hlavu si v pohodlnosti zaprie dozadu o stenu, akoby ho tam snáď nedržala a on tam bol nalepený vlastnou vôľou. „Niekto sa tu chce hrať so živlami. Dávaj si pozor, Henriette… aby si sa nepopálila.“ Prenesie nízkym tónom v hlase, dávajúc si značný pozor na to, aby jej meno vyslovil odlišne od zvyšku vety. Nebolo taký problém dopátrať sa k nemu, bolo prvou vecou, ktorú zistil, keď nazrel dnu. Pomaly stočí hlavou do druhej strany a letmo ohrnie spodnou perou. „Nechaj ma hádať… teraz premýšľaš nad tým, či bude lepšie udusiť ma vlastnými slinami alebo upáliť za živa.“ Dodá celkom nezainteresovane, akoby sa ho to v prvom rade ani netýkalo a vôbec nezasahovalo do jeho temnotou preplneného bytia. Nechcel jej však dávať viac šancí, než si zaslúžila. Hľadela naňho pripravená zakročiť v stotine, ak by sa o niečo pokúsil… ako však mohla zakročiť proti vlastnému vedomiu? „Nič lepšie nemáš?“ Pokúša ju, provokuje ju, či sa už chce podvoliť alebo sa bude brániť. Prstami nahmatal jediný predmet, ktorý preňho má nejaký význam, dotýkajúc sa moci, ktorá ani nepatrila jemu. Patrila silnejším, i starším čarodejniciam, ktoré v jeden strastiplný, smrťou a krvou naplnený večer všetky vysal. A to mu stačilo, aby ju premohol. „Vážne si si myslela, že ma môžeš premôcť? Ty jedno malé, nezbedné dievča.“ Prenesie, cítiac sa znovu celkom nedotknuteľne. Ovládol jej zmysli, zmanipuloval ich a doslova ju donútil k tomu, aby svoju moc z neho spustila, nechávajúc ho opäť voľného. Nehodlal ju ovládať dlho, nestálo mu to za energiu, avšak než sa jej prestal hrabať v hlave, nebol by to on, ak by sa jej nevysmial aspoň tak ako ona jemu. „Bože… alebo Diabol, prečo sú upíry stále naivnejší a naivnejší?“ Rečnícka otázka padne nonšalantne, ako pokročí od steny niekoľko prázdnych krokov smerom k nej. „Jeden by od heretika niečo čakal, niečo… viac.“ Zíde ju zrakom od hlavy až k päte, už vediac, že z nej žiadnu reakciu, ktorá by ho uspokojila, nedostane. „A potom, jedného večera, v bare stretne synonymum slabosti a kladie si otázky… Ako môže byť rasa, ktorú som stvoril, tak prekliate patetická?“ Zakončí svoje bezcieľne rozprávanie o vlastnom vnútornom sklamaní nad celým zvyškom sveta, počínajúc s ňou na jeho čele. Nemuselo ju zaujímať a on sa nestaral. „Vieš…“ urobí ďalších pár krokov k nej, než sa konečne zastaví, „nebavíš ma. Vlastne ma otravuješ.“ Pokrúti hlavou neurčito do priestoru. „A potom? Bojuješ späť.“ Pousmeje sa. „Je tak fascinujúce vždy sledovať, ako sa snažia zachrániť a nikdy nevyhrajú.“ Pootvorí pery a venuje jej zdĺhavý a značne rozdielny pohľad od akéhokoľvek predchádzajúceho. „Povedz mi, Henriette… čo urobíš teraz? Budeš ďalej bojovať, alebo ustúpiš?“ Neznamenalo to, že ju zabije v prvom okamžiku, nech už urobí hocičo… ale prvá možnosť k tomu viedla s holou istotou. Pri tej druhej? Sám si nebol istý, aká márnivosť ho popadne.
Nebylo těžké vypozorovat, že je to právě nějaká reakce, kterou z tohohle chce dostat. Samozřejmě, že to tak je, není tohle případ každého upíra? Nejsou všichni upíři psychopati? Těžko říct. Překvapení z toho, že zná její jméno, stejně jako všechno ostatní skryje uvnitř a nedá to na sobě znát. Samozřejmě, že jí vidí do hlavy, když poslal všechny přítomné do limbu. Přirozeně. Protože by nestačilo, že narazila na magora a heretika, ještě musela narazit na jednoho, který jí vidí do hlavy. Skvěle.
Henriette obrátí líně oči v sloup a poznámku o tom, že ona popálí jeho si nechá pro sebe, protože odteď automaticky předpokládá, že všechno, co si pomyslí, on ví. “Ani jedno,” opáčí stejně nezaujatě, “já jsem pacifista,” dodá a nevědomky mávne rukou k jediné mrtvole v celém baru. Je vždycky fajn vědět, že někoho zabila dřív, než psychopat. Yay. A jasně, že ji provokuje, to je všechno co chce. Reakci – a přesně to mu Henri nehodlá dodat, takže tam dál znuděně stojí opřená o stůl. Docela je na něm vidět, že přesně ten nedostatek nějaké hysterické reakce ho nudí, možná i lehce otravuje. Ovládne se i dost na to, aby mu neřekla, ať vypadne z její hlavy dřív, než ho podpálí. Ovládá se dost dlouho na to, aby mu dala jasně najevo, že není tak blbá, jak si myslí. Že mu to uspokojení z její bolesti nebo strachu nedá. Až úplně ke konci se Henriette lehce neudrží, a to by se ani nedalo považovat za selhání, spíše za silně znuděnou reakci. “Ano, já otravuju. Já jsem se urazila, protože se na mě někdo podíval. Já jsem se pak jako správný egoistický upír rozhodla všechno vygradovat co nejvíc to šlo, protože si někdo dovolil podpálit můj rukáv,” opáčí sarkastickým tónem, dávajíc mu jasně najevo, že si o něm myslí, že je naprostý idiot – byť je mu to asi jedno. “Ale ne, počkat – to jste byl vy,” dodá přeslazeně, všímajíc si toho, že se pan neznámý očividně nechce nechat zase kopnout do citlivých partií – kdyby přišel ještě blíže, nejspíše by ho kopla znova.
Aniž by mu odpověděla na jeho otázku, odrazí se od stolu a s klidem kolem něj projde, míříc si to ke stolu se skupinkou lidí, kteří podle všeho zatím příliš alkoholu nevypili. “A vůbec, když jste tak hrozně mocný,” ozve se ještě přeslazeným tónem a podpálí ho – tedy jeho oblečení. “Tak si to užijte,” dodá s úšklebkem a o vteřinku později už se věnuje něčemu jinému. Ať se, pro ni za ni, třeba sám uhasí. Když je tak hrozně silný, určitě si poradí. Ona se pak zastaví u stolu, vybírajíc nejméně opilou osobu z celé skupinky a – tentokrát jako pravá dáma – se chudákovi v bezvědomí zakousne do zápěstí. Samozřejmě neustále přehnaně agresivního cizince sleduje. Nehodlá riskovat, že mezi tím, co bude pít, na ni zaútočí, aniž by o tom věděla. Z logických strategických důvodů zůstává stát, jen se lehce opírá o další stůl a z takové pozice to vypadá, že tomu chudákovi snad musela vykloubit rameno, aby jeho ruku dostala do správné pozice. Samozřejmě jemu už to může být jedno, protože o chvíli později jeho mrtvou ruku spustí na zem, otírajíc si palcem jednu maličkou kapičku krve, která při pití utekla, i když to moc nemá smysl, protože má stejně celou bradu krvavou od první oběti.
Storočie po storočí sa stretával s takými, ako bola ona. Myslela si, že niečo znamená, že jej tvár ničomu neprezrádza, ak sú zomknuté i pery. Nič necítiť, nič nedať najavo, ničomu sa nikdy nepodriadiť, ani keď vie, že je celkom bezvýznamná, že by mohla padnúť prostým lusknutím jeho prstov. Bola ako ten malý plameň, ktorý zruinoval rukáv jeho bundy – rýchlo preblesla svojou márnou existenciou a ešte rýchlejšie vyhasla, zmizla. Bola mravcom, ktorého zašliapne podrážkou svojej topánky, bola jej špičkou, ktorá sa namočí v daždi. Patetický, malicherný šváb plný tvrdých rečí. Nemusela mu dať, čo chcel, nemusela skrčiť svoje rysy bolesťou, ani kričať do prázdneho priestoru. Mohol by ju donútiť, mohol by vynaložiť omnoho väčšie úsilie, aby ju dostal tam, kde chcel, avšak prečo? Mladý, nerozvážny a ľahko zraniteľný heretik nebol hodný skutočnej snahy. Aspoň nie tej jeho. Nie, nemyslel si, že je hlúpa… on to priam s istotou vedel. Hľadí na ňu, akoby i nehybné telá obyčajných ľudí boli významne záživnejšie. Celá jej postava sa zdala byť tak bezcieľna, že zmazať ju z povrchu zemského by sa zdalo byť nejakým prekliatym dobrým skutkom… a tie on nerobil.
Nahne tvárou do strany, zatiaľ čo mimika zostáva celkom nehybná, prázdna. Nebol jediný, koho začínala táto hra na mačku a myš, hra, ktorú nemohla vyhrať, pomaly ale istotne nudiť. A keď bol Jerome znudený, pre zvyšok sveta to nebolo práve dobrým znamením. Prejde ju zrakom, byť žena pred ním kompletne vymletá, pohodiac ľahostajne plecom a zľahka podvihujúc obočím. Netrápilo ho, čo to spôsobilo. Čo ich priviedlo až k tomuto momentu a konverzácie, kto si začal prvý a kto bol tou obeťou. Bol príliš nadradený na to, aby riešil detinské pohnútky tohto druhu, no na druhú stranu… nemohol sa diviť mladej stvore pred sebou. Prakticky sa jej vysmeje do ksichtu s kradmým, badateľne chladným, úškľabkom cez pokrivené pery. Niekedy sa musel naozaj pozastaviť nad tým, prečo sa na deti noci, na krvilačné monštrá, mohol premeniť každý. Ohliadne sa do boku, nezaujato si prechádzajúc prstami po dlani dohora nadvihnutej ruky. Možno to bolo jeho vlastnou chybou, možno by aj pri nej mal byť ostražitejší. No čo mu reálne mohla spôsobiť?
Zvolila si. Vybrala si ďalší únavný boj, prechádzajúc okolo neho, akoby jej telo bolo nedotknuteľné a nesmrteľnosť bezpodmienečná. Venuje jej jediný krátky pohľad, len na pol vnímajúc slová, ktoré sú sprevádzané žeravou dávkou ďalších plameňov – teraz omnoho väčších a intenzívnejších ako tie predošlé. Cítil tie spaľujúce sekundy, dotýkali sa jeho kože s možnosťou premeniť ju na uhlík. Oheň však nebol tým, čoho by sa jeho zvrátená myseľ bála, vlastne… nemala strach z ničoho. Na sekundu potichu vydýchne do prázdnoty, privierajúc oči a nechajúc väčšiu časť svojej koženej bundy popadať zo svojho tela po malých čiastočkách zhoreniny. V ďalšiu sekundu sú opäť nadivoko roztvorené, monštruózne a doslova nabité energiu. Jeho sestra tiež dokázala ovládať živly. A keď celú jej mágiu vysal, urobila ho omnoho odolnejším, než bežného upíra. S ľahkým sústredením nenechá oheň roztiahnuť sa nižšie ako po jeho bedrá, zhodiac zo seba zvyšky koženého odevu, ktorý skončí niekde na dlážke. Potichu cukne perami a neohromene skrčí obočím. Tak prehľadné, neoriginálne… nedokázal sa ani tváriť, že to nečakal. „Zapáľ ma raz, hanba pre mňa. Zapáľ ma druhý krát…“ vydýchne neurčito, konečne sa stretávajúc s jej pohľadom, ktorým si tak usilovne overovala, že sa po nej nechystá v každú sekundu skočiť. „Hanba tebe.“ Mykne hlavou do boku. Končeky tmavých, ebenových vlasov mu stále usporiadane, upravene stáli hore nad čelom, ako sa spokojne oprášil, veľmi dobre vnímajúc jej nekončiace zabíjanie miestnych obyvateľov. No mohla byť ešte hlúpejšia? Vedel, prečo ich len uspal. Vedel, prečo ich rovno nevysal do poslednej molekuly.
Henriette sa mohla snažiť, byť ostražitá ako len chcela, no nikdy to nemohlo byť dosť. V okamžiku, ako slová prenesie, nadvihne pažou, len nevzrušene sledujúc, ako jej márne telo stúpa do vzduchu o necelý meter. Tlak do nej musel doslova bodať z každého milimetra, veľmi rýchlo a efektívne variac jej vlastnú krv pod tou tenkou vrstvou kože. V hlave, ktorá bola síce podľa všetkého celkom prázdna. Nemusela dať najavo žiadnu bolesť, no bol si z pekla istý, že ju musela cítiť – a to mu stačilo. Tá krv, ktorá sa jej spustila snáď z každej diery, pomaly tečúc a zabíjajúc ju – tá bola všetkým, čo potreboval vidieť. Letmo si prejde jazykom po spodnej pere, do ktorej si napokon nepatrne zahryzne, rozhodujúc sa, či to ukončí hneď, alebo ju ešte nechá potrápiť sa. Dáva jej najavo, aká je bezvýznamná, slabá a nezmyselná s celou tou jej malou rebéliou kompletne zbytočnej odvahy. Vyhrážala sa mu, keď mu podpálila rukáv, pokúšala ho a jeho trpezlivosť, odhaľujúc mu, že je heretik. Hneď niekoľko fatálnych chýb, ktoré spravila hneď na začiatku. „Zabiť tých ľudí…“ pokrúti slabo hlavou, upierajúc svoje modré dúhovky do tých jej zelených v čírej spokojnosti. „Totálna čerešnička na vrchu tvojej sprostosti.“ Venuje jej posledný, holý úškrn, než ju začne doslova dusiť vlastným karmínom. Vriacou krvou, ktorá sa jej dostávala do všetkých orgánov, spaľujúc ich zvnútra. „Veľa šťastia s Triádou, Riette.“ Zamumle jej práve vymyslenú prezývku so sarkazmom na jazyku, lusknutím prstov jej lámajúc väzy a nechávajúc ju spadnúť z výšky na zem. Neboli to len upíry, ktorí ju mohli ohroziť… miestne čarodejnice, tie dokázali byť omnoho horšie. Hlavne ak niekto poruší pravidlá. „Alebo radšej nech ťa zabijú.“ Dokončí napokon celý svoj malý prehovor, ktorý ona už nemohla počuť, poobzerajúc sa okolo po divákoch, ktorí sa čoskoro preberú. Na rozdiel od nej. Urobí pár krokov k jej nehybnému telu, hľadiac na ňu zhora bez akýchkoľvek badateľných emócií, či pocitov. Áno, bola otravná. Príliš otravná. Nahne sa do jej blízkosti a schmatne jej zápästie. Popri tichom a spokojnom pískaní, ju ťahá za sebou po zemi až do zadného skladiska. Celkom očividne, skladník Bob bol dávno preč únikovými dverami, nuž… nájde si ho neskôr. Letmo prejde niekoľké naložené chladničky, do ktorých by ju najskôr poskladal len po kúskoch, než si všimne dvoch, obrovských boxov s ľadom. To by malo stačiť. Jeden roztvorí, šmahnutím ruky nechajúc polovicu obsahu vysypať sa všade po okolí. Tak či onak sa roztopí. Napokon, zdvihne jej telo zo zeme a na moment ju drží na rukách, než ju do chladných kociek hodí, ponorí, nechávajúc ju v nich spať ako veľmi nepodarenú, béčkovú Ruženku. Poslednýkrát zíde kryštálovými očami jej mĺkvu tvár, pousmievajúc sa nad svojou vlastnou genialitou. „Dobrú noc, ty malá coura.“ Doslova zabuchne poklop, príliš sa nezaujímajúc, že nebude mať priveľký problém sa z boxu dostať. Koniec koncov, všade okolo nej bola voda a ona bola upír. Išlo o miesto, v ktorom sa prebudí, išlo o nenápadnú skrýšu pred tými, ktorí sem napochodujú. Išlo o trest, ktorý si zaslúžila. Bez otáľania sa vráti späť do predných priestorov baru. Bola len otázka času, než upíry z klanu zacítia krv a dovalia sa sem ako hviezdna rota. To mu však nebránilo, ešte s kludom psychopata, osviežiť svoje hrdlo tým horko-sladkým liehom prilacného drinku, ktorý Mary stihla pripraviť takmer celý. A popri tom, postupne vymazávať z hláv osadenstva akúkoľvek spomienku na jeho maličkosť. Nechal tam len ju, akoby doslova chcel, aby o nej klan zistil. Avšak, nepotreboval, aby ju našli hneď, možno aj preto ju ukryl. Koniec koncov, prečo by to malo byť tak jednoduché? Prečo by ju mal zabiť hneď a nedopriať jej nejakú tú hru? Nemusela byť jeho starosťou, ak mohla byť starosťou iných, všakže?
Vchodové dvere sa znovu roztvoria a dnu vstúpi banda veľmi nepotešených monštier. Jerome sa vyparil už pár minút dozadu, zanechávajúc za sebou niekoľkých, pomaly preberajúcich sa ľudí – ktorých Henriette nestihla zabiť. A telo upíra v ľadovom boxe.
Odpovedať
9 Komentáře zapnuto "Bary v Manhattne"
Musíte se přihlásit pro přidání komentáře.
Musíte se přihlásit pro přidání komentáře.
Ľudské hlasy sa míňali za jeho chrbtom. Vnímal ich len v zábleskoch, v lesku dopredu upriamených očí a stisku hrdla takmer prázdnej fľašky s Bourbonom, ktorá sa mu medzi prstami neustále hompáľala dopredu a dozadu. Lampy sa odrážali od chodníkov, autá prechádzali popri jeho nohách, ktoré ich len v mžikoch sekúnd neohrabane obchádzali, rozhadzujúc pažami do vetra. Nič nehovoriaca, ničomná tvár bolo všetko, čo si mohli ľudské oči všimnúť. Zbytočne by ju študovali, zbytočne by sa ju snažili odhadnúť, pozorovať… nebol ako oni. Myseľ vykresaná z kameňa, z betónu, ktorým nešlo pohnúť ani o milimeter. Myseľ naplnená tým najhorším typom zvrátenosti a osobnej sebaistoty, dokonalosti. Každý jeho krok sprevádzala prihlasná, rytmická hudba šíriaca sa z neďalekého baru, ku ktorému práve smeroval. Tmavomodrá kožená bunda perfektne vykresľovala jeho ramená v skorej, večernej temrave. Tej istej, ktorá ho obklopovala hocikde zavítal, tá, ktorá ho sprevádzala i do tých najvzdialenejších kútoch, kam už svetlo nepreniklo. Necítil chlad, necítil zimu ako všetky tie ostatné patetické, a z nejakých dôvodov ešte stále dýchajúce, bytosti… necítil nič. Boli upíry, ktorí vypínali svoje emócie, pretože pre nich večnosť bola pridlhá, priťažká na to, aby sa obťažovali stále o niečo skutočne starať. Boli upíry, ktorí sa stále držali svojich slov a akýchsi otravných, ľudských, morálnych zásad – tí boli snáď najhorší. A potom tu boli stvory ako on. Hybridi, ktorí nemuseli nič vypínať, nemuseli sa starať, pretože im pocity boli už od narodenia niečím neprirodzeným, smiešnym. Tie postranné pohľady okoloidúcich, ktoré síce vnímal, no nekládol im žiadnu pozornosť, nehľadel späť. Snáď len kútik pier mu cukal v prázdnom a bezostyšnom poloúškrne, nebaviac sa reálne na ničom konkrétnom.
Dvojité dvere sa pomaly roztvoria, ako z temnoty prebíjanej žiarou pouličných svetiel veľkomesta, vystúpi vysoká mužská postava. Z jej postoju sršala nadradenosť, z jej výrazu sa nedalo čítať nič, lež holé nezaujatie. Boli miesta ako toto. Miesta plné života, ľudí a všakovakej spoločnosti. Miesta preplnené pulzujúcimi žilami, ktoré len čakajú na to, kým ich niekto vysaje do poslednej, životu potrebnej, kvapky. Ako len on „miloval“ New York. Sivo-modré oči letmo preletia väčšiu, preplnenú miestnosť, nezastavujúc sa a pokračujúc nerušene k jednému z mála voľných stolov v blízkosti barového pultu. Jeden by povedal, že je jedným z mnohých, ktorých sem dotiahlo prosté večerné nič nerobenie. On však veľmi dobre vedel, prečo si vybral práve tento podnik v tejto štvrti a v tomto prekliatom meste. Celkom ležérne sa usadí, zapierajúc chrbát dozadu o stoličku a ľahostajne berúc do rúk menu s ponukou jedál, ktorých by sa dobrovoľne nedotkol. Zatiaľ ju tu nevidel, no bol si istý, že tu pracovala. Bol si istý, že ju tu nájde… a bol si istý, že premení jej život na pretrvávajúci chaos a peklo. Nemusel za ňou však ísť, nemusel sa obťažovať s pýtaním, byť si istý, že sa obsluha sama v každú nasledovanú sekundu zastaví povedľa.
Henriette večer většinou nikde nechodí – ne proto, že by se bála, ale proto, že buď sedí v práci, nebo už dávno spí. Dneska se vydala ven výhradně proto, že sousedi pod ní dělali neskutečný kravál – bůh ví proč – a ona to odmítala poslouchat. Obleče na sebe černé džíny a bílou halenku, vlasy nechá tak, jak je měla celý den v práci – tedy v drdolu, akorát po hodinách práce u trochu volnějším a dá se na cestu.
Do své oblíbené kabelky v lososové barvě přidá nejnovější vydání Vogue, naskočí do jednoduchých, černých kotníkových bot a vyrazí ven. Samozřejmě si vezme taxíka, v podpatcích opravdu nebude cupitat městem, ne že by ji to bolelo ale… proč, když nemusí. O chvíli později už vystupuje u baru. Chvíli tam na chodníku jen tak stojí a zírá na dveře, přemýšlejíc, jestli jí to vážně stojí za to, než si z kabelky vytáhne sluneční brýle, nasadí si je a hrdě vejde dovnitř. Tohle zvládne, alespoň si postěžuje barmanovi nebo tak něco. Hned co se dveře zavřou se zastaví a mrtvým pohledem sjede místnost. Znechuceně si pomyslí něco o tom, že je tady hrozně moc lidí a mlčky se vydá k baru. Cestou ze sebe sundá šedý, do půlky stehen dlouhý kabát, a upraví si halenku po lokty dlouhý rukáv u halenky. Najde si volné místo u barového pultu. Usadí se, kabát pověsí na maličké opěradlo barové stoličky a kabelku postaví vedle sebe pod pult. “Tady to neskutečně smrdí,” sdělí osobě za barem a zakroutí hlavou, protože si neplánuje nic objednat. Kritickým pohledem sjede vedlesedícího, lehce opilého muže a tiše zamručí, načež si sundá sluneční brýle, vytáhne si časopis a otočí se zády k baru, aby mohla zbytek místnosti jedním okem trochu sledovat. Chvíli bezmyšlenkovitě listuje časopisem, než se zastaví někde v polovičce. Dřív, než ale začne číst, jí pohled padne na očividně nelidského muže opodál. Chvíli si ho měří téměř pohrdavým pohledem, protože tak nějak tuší, co upíři dělávají po večerech v baru. Nevypadá to, že by se svoje zírání nějak pokoušela skrývat, protože to ona nemá potřebu dělat. Když se ujistí, že ho dostatečně svým pohledem odsoudila úplně za všechno, znuděně sklopí pohled k časopisu, aby si mohla přečíst o tom, jak svou pleť může udržet mladou co nejdéle. Jako kdyby to snad potřebovala.
Jazykom si nepatrne prejde po hornom rade zubov, príliš nesledujúc žiadnych nových návštevníkov tohto v centre zašitého miesta. Až zvučné klepanie podpätkov na kamennú dlažbu, na moment preruší akýkoľvek pochod jeho ničivých myšlienok, prinášajúc so sebou mladú, milú a značne otravnú servírku. “Čo to bude?” Natočí hlavou do opačnej perspektívy, venujúc jej jeden slabý poloúsmev, ktorý mu dievča s veškerou radosťou a slušnosťou opätuje, oddeliac nohu od druhej a zľahka tak vyhŕňajúc prikrátku sukňu ešte viac dohora. Jeho oči však zostanú kde sú, a to prilepené na tie jej, akoby ich tam niekto pripálil. Pery sú stále zatvorené, spojené do pevnej línie, ktorá nevypovedala viac-menej ničomu, lež holej iritácií – človek ako ona by niečo také nerozpoznal, ani keby jej to sám povedal. “Čo by si mi odporučila?” Prenesie nonšalantne, akoby snáď sedel v päť hviezdičkovej reštaurácií, jasne hrajúc svoju storočiami naučenú, miniatúrnu hru. “No… máme tu celkom dobré…” nenechá ženu ani dohovoriť, lež koktanie a nepriamosť mu veľmi rýchlo dokázali šliapať po nervoch. “Dnes je vás tu menej, než zvyčajne.” Preruší ju v okamžiku prakticky bez tónu, letmo krčiac čelom. Potreboval si len potvrdiť, že je na správnom mieste, uistiť sa, že tu nestratil dobrých pár minút svojho drahocenného času celkom zbytočne. Nič netušiace, zhovorčivé dievča mu, samozrejme, vyklopilo všetko ako na striebornom podnose, spomínajúc svoju kolegyňu, ktorá si pre dnešný večer musela vymeniť služby. “Dnes už nepríde?” Pýta sa ďalej, nech by jeho otázky prišli servírke už akokoľvek podivné. “Nemám poňatia, ale môžem sa ísť spýtať dozadu skladníka, ten bude skôr vedieť.” Široký, nie príliš presvedčivý úsmev zotrie z jej tváre v jedinej sekunde, keď sa ju konečne rozhodne ovplyvniť. “Ako sa voláš?” Jej meno nebolo dôležité, ale to neznamenalo, že sa mu do budúcna nebude hodiť. “Mary.” Pípne dievčenský hlas, nútiac ho uchechtnúť sa… takmer. “Mary… chcela si povedať, že máte dobré drinky, pravda?” Našpúli spodnou perou a zabuchne lístok s ponukou, nechajúc ho zviesť sa na stôl. “Dal by som si… Bloody Mary. Som si istý, že si poradíš.” S ľahkým úškľabkom na ňu poniekiaľ ironicky mrkne. Ako náhle je preč, znovu si môžeš vychutnať svoju obľúbenú samotu – ako to len v preplnenom bare šlo. Mohol to byť moment, stotina, čo na sebe cítil pár niečích očí. Síce nemal najmenšiu potrebu zistiť, komu patria, no napokon i tak podvihol hlavu a zračil niečo rovnako tak neľudské, ako bol on sám. Tvár bola stále prázdna, rysy pevné, nemenné. Len pery sa letmo pootvoria a obočie podvihne dohora, na diaľku jej dávajúc odpoveď na jej vlastné, osobné a hlavne otravné zízanie. Nebol ten typ upíra, ktorý sa okamžite hrnie ku komukoľvek, kto naňho čo i len zazrie, no aj tak musel vstať a nájsť “Boba skladníka,” tak prečo niekomu trochu nestrpčiť večer?
“Niekedy mám vážne zmiešané pocity.” Prenesie neurčito, ledabolo sa jednou rukou zapierajúc o hranu pultu v blízkej, no stále nie tesnej vzdialenosti od neznámej, tvoriac tak stenu medzi ňou a značne priopilým chlapíkom. Ako zo seba urobiť odpad spoločnosti, akoby vedomie, že je len slabý, zbytočný človek už nebolo dosť. “Väčšinou sú tí otravní ľudia. A potom na mňa cez pol miestnosti civí upírske šteňa.” Zíde ju v krátkosti pohľadom, nakoniec i tak spočívajúc niekde pred sebou na márnej výlohe s fľaškami. “Nabudúce aspoň príď povedať ahoj.” Prehodí chladne, ležérne… skutočne uvažujúc nad tým, či by upírov nemal začať pomaly porovnávať s ľuďmi. On bol ten “upgrade.” A oni? Len obyčajná chamraď. Prižmúri oči a nenápadne skenuje dvere vedúce do zadného skladiska. “Alebo radšej nie.” Dodá do niekoľkých sekúnd, nie ani príliš galantný, či gentlemanský na to, aby sa jej obťažoval vykať.
Henriette by nečekala, že se cizinec uráčí přijít a něco říct, přesto ze sebe nedokáže vytlačit víc, než znuděný pohled, kterým ho přejede od hlavy až k patě. Typický upír, myslící si, že se může jen tak vecpat dámě do osobní prostoru! Co když chtěla mít vedlesedícího opilce na očích, hm? “Hm,” zamručí, nevrzrušeně, “nemyslím si, že jsem se na vaše pocity ptala,” prohlásí lhostejným tónem. Asi by ho i ignorovala, kdyby nepokračoval s další poznámkou, která silně hraničí s urážkou. Bylo by jí to jindy jedno? Asi ne. Zareagovala by za jiných podmínek podobně? Určitě ne. Jenže dneska prostě není úplně nejlepší den na urážení. “Ne, díky, kdybych se chtěla bavit s ubožákem, bavím se s ním,” prohlásí kousavým tónem a bradu kývne směrem k opilci, kterého cizinec lehce vytlačil z jejího zorného pole. A ne, ani se ho nepokouší příliš urážet, protože nějaký cizinec jí za tu kreativitu opravdu nestojí. “Samozřejmě i ubožák ví, že se nemá cpát dámě do osobního prostoru,” dodá, a i když by chtěla nakrásně znít naštvaně, vesměs zní jen silně znechuceně, jako kdyby mluvila o romantických filmech.
Cizince přejede svým mrtvým, zeleným pohledem ještě jednou od hlavy až k patě, opět nezakrývajíc fakt, že si ho prohlíží, načež se pohledem zastaví na jeho rukávu, kde se o vteřinku později objeví malý plamínek. Je to nezodpovědné, takhle na veřejnosti? Ne, protože je tady valná většina lidí opilá. Je to nezodpovědné, protože mluví s jiným upírem? Ano. Stojí to za to, mstít se, protože o ní řekl něco nepěkného? Ano, protože Henri se vždycky naštve kvůli maličkostem.
Nepočítajíc s tím, že by narazila na někoho dalšího jako ona, probodne ho výhružným pohledem, jakože jestli neodpálkuje, zapálí ho celého, načež nonšalantně stočí pohled zpět k časopisu, obrátí stránku a dál si ho všímat neplánuje. Proč by taky měla. Ať si jde slintat za tou servírkou, jako necivilizovaný upír, protože to je jediné, co upíři v dnešní době umí.
Väčšinu času mu tvár strhávajú dokonalé ľadové kryhy, vnímajúc ju vzhľadom na vlastné záležitosti už len okrajovo. Niektoré slová už ale nešli prepočuť, hlavne tie, kedy sa jej tón stával o tisíckrát otravnejším než jej kradmé civenie na začiatku. Vnútri mohol byť prázdny ako vysušená upíria schránka, no na pohľad bol plný sebaistoty, egoizmu a nadradenia. Reagujúc na jej vetu, modré oči potemnejú. Čierne zreničky sa zúžia a telo ešte viac nahne k tomu jej, byť mu úplne jedno, či sa odtiahne, alebo bude dostatočne prihlúpa a hrdinská na to, aby ňou ani nemyklo. Stál tam, zapierajúc sa jednou rukou o pult a druhou o opierku stoličky, na ktorej sedela. Zozadu, popri jej strane, popri jej chrbte, zboku sledujúc hranu jej tváre. Tváre, ku ktorej sa nakloní do doslova tesniacej blízkosti. “Niečo si hovorila?” Pošepne zľahka, prakticky sa s ňou hrajúc, či už chcela alebo nie. “Ak by tu nejaká bola… možno by som sa ovládol… Možno.” Vydýchne posledné slová, ktoré boli na celom tomto divadielku najdôležitejšie, vzápätí sa okamžite odťahujúc a vracajúc do pôvodnej vzdialenosti. Dáma? Kde?
Mohol by ju jednoducho uvariť za jej upírskeho živa, mohol by ju stiahnuť z kože a sledovať ako sa jej telo snaží regenerovať, nedovoliac mu to. Áno, boli to tie jediné predstavy, myšlienky, ktoré dokázali pohladiť jeho vlastné zverstvo, ktoré ho dokázali naplniť. Ak by ho, samozrejme, nepredbehla. Niečo hriešne a zvrátené sa preberalo v tom jednom, malom plamienku. Niečo, čo ho donútilo nepatrným prekvapením pootvoriť pery, no zmizlo hneď vzápätí. Úzka línia jeho úst sa roztiahne do zvláštneho, na pohľad narušeného úsmevu, ako jeho oči sledujú sprvoti letmý oheň, ktorý sa začal šíriť ďalej bez toho, aby si ktokoľvek z pripitých miestnych všimol. Až napokon uhasne, opadne, zmizne. Diabli mu však tancovali v hlave, keď sa zahľadel znovu do jej očí, do tých vyhrážkou napustených jazierok plných jedu. Otočiť sa mu chrbtom? Veľmi zlé rozhodnutie. Mal chuť sa smiať a zároveň to nedokázal, pretože nebol schopný vnímať takej radosti a pobavenia. Nie v toľkej miere. Zahryzne si do spodnej pery a venuje rýchly pohľad okoliu. Všetci boli zahľadení do seba, to ho však nemohlo zastaviť. Nakloní hlavou do strany a bez váhania schmatne jej rameno, zarývajúc doň brušká svojich hrubých prstov. “Už to bude nejaký rok, odkedy som naposledy vysal heretika… ale vždy si to rád pripomeniem.” Precedí s nízkym tónom v hlase, dostatočne nahlas na to, aby mal pozornosť všetkých v miestnosti. Jeho moc na Henriette už účinkovala a vysávala tú jej, však len upírsku a nie čarodejnícku. Nebola prvá ani posledná, ktorej jediný jeho dotyk dokázal spôsobiť tú nepredstaviteľnú, smrtiacu bolesť. Strhne ju svojím stiskom z barovej stoličky a tlačí k zemi, sledujúc ju v tej svojej zvrátenej fascinácií. Druhou rukou zatiaľ šmahne do priestoru spôsobujúc, že celé ich doterajšie publikum opadne v bezvedomí, nevenujúc viac ľuďom akýkoľvek povšim a venujúc sa len jej. Oči sa mu leskli psychopatickou nenapraviteľnosťou, kosti cítili príval energie a moci, ktorú z nej dostával ako na špagátiku, než sa ju rozhodol potiahnuť vyššie, nepúšťajúc. “Hlúpa a neopatrná, akoby som znovu videl svoju sestru.” Pokrúti slabo hlavou a zamyslene nakrčí obočím. “A teraz toho budete mať spoločného ešte omnoho viac… tiež som ju zabil.” Vydýchne v blízkosti jej ucha, v okamžiku z nej prestávajúc vysávať ďalšiu moc a púšťajúc ju. Ak to ustála, nezrútila sa k zemi a ak nie, aspoň si mohol užiť ďalší pohľad zhora na tú mladosť a bezočivosť. Niežeby bol iný. Nikto nemohol tušiť, čo od neho čakať. Prečo ju pustil a prečo tam len tak stál, nespúšťajúc z nej zrak a sledujúc doslova každý jej pohyb. I ten najmenší.
Kdyby nebyla dáma, asi by zanadávala. Hodně. Jenže Henriette je dáma a větší částí jejího já je taky stratég, takže si svoje další kroky první promyslí v hlavě. Stejně jako tehdy okřikla Bastiaana, Henriette se ovládá. Samozřejmě, že se ovládá, i když možná není nejstarší, viděla a zažila toho dost na to, aby v takovýhle situacích se naučila zachovat chladnou hlavu. Že by úplně byla schopná ignorovat bolest a to, že ji velká část toho, co ona považuje za svou primární sílu, opouští, to úplně ne, nicméně to na sobě alespoň nedá znát, no a protože očivideně publikum je v limbu, nevidí důvod se úplně držet na uzdě s plány. Volnou rukou se přichytí nejbližšího objektu (nejspíše baru nebo židle), protože jen tak sama bez opěry se na nohou neudrží. Ať je ale bolest sebevětší, její oči zůstávají naprosto prázdné. I když ji znova po tolika letech přepadává zpět svírající pocit bezmoci a slabosti, nechává si to pro sebe. Ze strategického hlediska je to to nejlepší, co může udělat. Nedopřát mu to potěšení vidět cokoliv, co v její tváři hledá.
Ze začátku na něj nijak verbálně nereaguje, ani se nezdá, že by se hodlala bránit. Vlastně svůj absolutně nezúčastněný pohled upírá přímo na něj, čelist pevně zatnutá. Ve chvíli, kdy ale ucítí, že ji přestává vysávat a že jeho stisk povoluje, se napřáhne po jeho ruce, zkroutí jí dolů (i když na zlomeninu opravdu sílu nemá), koleno jí instinktivně vyrazí vpřed, míříc na jeho citlivá místa, načež se vší zbylou upíří rychlostí přesune k jedné ze servírek (protože ty logicky nebudou ožralé) a dřív, než by snad i upír stihl postřehnout se nebožačce zakousne do krku. O pár vteřin později, kdy se dobije, odsune bezvládné tělo pryč (očividně majíc nulový problém s tím jen tak někoho zabít) a tentokrát s výrazně nasraným výrazem máchne rukou ke dveřím, které se rozletí pod náporem chladného větru z venčí. Proud vzduchu prudce narazí do cizince a pokud nezareaguje dost rychle, připlácne ho na zeď jako mouchu. Henri se stejně musí ale zadkem opřít o stůl. “To bylo zajímavé,” prohlásí naprosto neohromeně, když proud vzduchu pustí a s arogantní nonšalantností si otře krvavou bradu. “Skvěle. Nová, bílá halenka. Zničená,” postěžuje si, protože moc dobře ví, že fyzicky proti němu nemá šanci. Zaprvé je daleko větší a chlap, takže logicky nejspíše silnější, zadruhé ona se tady zadkem musí opírat o stůl. “Víte, někdy taky mám smíšené pocity,” imituje jeho frázi, velmi očividně sledujíc každý jeho pohyb, připravená toho bastarda podpálit při prvním náznaku pohybu, “Většinou to bývají lidi, kteří se chovají jako neandrtálci, ale pak narazím na upíra, který se chová jako neurvalá zvěř v kanále,” pokračuje v mluvení a otře si tu trošku krve z ruky do černých džín. Skvěle. Další věc zničená. Henri naštvaně našpulí rty, a i když to vypadá, že celou situaci bere zlehka, jako nezodpovědný puberťák, v jejích očích se dá celkem jasně vyčíst, že si je vědoma každého pohybu, který udělá.
Sprvoti bola ako bábka, ktorou mohol mávať do akejkoľvek strany sa mu len zachcelo. Nebránila sa, nebojovala, nekládla žiaden badateľný odpor, a popravde? To ho na tom celkom vzrušovalo asi najmenej. Vyžíval sa v bolesti druhých, v ich utrpení, ktoré sám mohol spôsobovať… ale keď ho nedostával, psychopat v ňom bol smädný, neuspokojený. Chcel ju pustiť, chcel ju od seba odhodiť a postarať sa o ňu raz a navždy, definitívne ukončiť celé trápenie, ktoré najskôr nazývala životom. No jej ruky schmatnú jeho predlaktia a začnú ich ohýbať, akoby predpokladali, že sú z gumy, ktorá sa odlomí. Chcel sa jej vysmiať, chcel ju zdrapiť späť a pomaly vytrhať vlasy, ktoré zdobili jej hlúpu, hlúpu, malichernú hlavu. Nasledovala však rana, tento krát mierená i podaná o niečo efektívnejšie, než predošlá patetická snaha. V stotine zatne zuby, na moment celkom vypustiac fakt, žeby z nej nemal spúšťať pohľad a zapierajúc sa najbližšieho stola, ako sa celé jeho telo automaticky ohlo vpred. Po hlasnom výdychu mu však z pier neunikne nič iné ako obyčajný, možno poniekiaľ šialene znejúci smiech. „To bolo dobré.“ Pochváli jej vynaliezavosť, ktorá síce mohla na chvíľu narušiť jeho pôvodné plány zdriapať jej hlavu od krku, no v konečnom dôsledku bola celkom zbytočná. I tak ju dostane.
Smiech skoro ustane a jeho tvár sa konečne prenesie z povrchu okrúhleho, dreveného stola jej smerom. Smerom, kde už upúšťala mŕtve, ženské telo čašníčky, ktorú on predtým uspal. „Hodné pravej dámy.“ Komentuje ležérne, celkom nonšalantne, zľahka sledujúc kvapky čerstvej krvi, ktoré jej pomaly stekali po holej brade. Nebol ani z polovice tak vytočený ako ona, aspoň nie na prvý pohľad, aspoň nie tak očividne. Bol psychopat. Iste, že veľmi ľahko a rýchlo dokázal preladiť z monštra na pobaveného diváka, rovnako ako sa dokázal v sekunde zvrátiť späť. Ani sa len neobťažoval nazrieť ku dverám, ktoré sa rozleteli pod náporom jej moci, už v ten moment veľmi dobre vedel, čo sa chystá urobiť… a napriek všetkému, nechal ju. Dovolil jej pritisnúť jeho chrbát ku stene, akoby on snáď bol odsúdený na to, aby ním niekto mohol zametať. On sa však potreboval sústrediť na niečo celkom odlišné. Sústrediť na jej zelené oči, čiernu, prepálenú myseľ, nachádzajúc mnohé. Nešiel ďaleko, nezaujímajúc sa o akýchkoľvek jej vnútorných démonov, ale predsa pár krokov urobil. Dostal sa do jej mysle, akoby to bola obyčajná, otvorená kniha, využívajúc jedinú moc, ktorú kedy jeho coven pokladal za užitočnú, no i tak mu to nepomohlo. Nikdy nechápal to ľpenie na materiálnych veciach. Jediné, čo preňho malo nejakú cenu bola moc, moc a všetko čo s ňou súviselo.
Celý ten čas je ticho, len ju sleduje ako posledný sup, dravec, ktorý je pripravený trhať a zároveň zostáva v perfektnom a absolútnom pokoji. Pery mu zdobil nepatrný, pokrivený a hlavne chladný úsmev a hocičo povedala, nevyvolalo nič, lež väčšie a väčšie pobavenie. Imitovanie jeho vlastných slov… prvá inteligentná vec, ktorá dnes prešla cez tie prerezané ústa. Tak neurvalá zver v kanále? „To budem ja.“ Vydýchne ľahostajne, zostávajúc stále nečinný. Hlavu si v pohodlnosti zaprie dozadu o stenu, akoby ho tam snáď nedržala a on tam bol nalepený vlastnou vôľou. „Niekto sa tu chce hrať so živlami. Dávaj si pozor, Henriette… aby si sa nepopálila.“ Prenesie nízkym tónom v hlase, dávajúc si značný pozor na to, aby jej meno vyslovil odlišne od zvyšku vety. Nebolo taký problém dopátrať sa k nemu, bolo prvou vecou, ktorú zistil, keď nazrel dnu. Pomaly stočí hlavou do druhej strany a letmo ohrnie spodnou perou. „Nechaj ma hádať… teraz premýšľaš nad tým, či bude lepšie udusiť ma vlastnými slinami alebo upáliť za živa.“ Dodá celkom nezainteresovane, akoby sa ho to v prvom rade ani netýkalo a vôbec nezasahovalo do jeho temnotou preplneného bytia. Nechcel jej však dávať viac šancí, než si zaslúžila. Hľadela naňho pripravená zakročiť v stotine, ak by sa o niečo pokúsil… ako však mohla zakročiť proti vlastnému vedomiu? „Nič lepšie nemáš?“ Pokúša ju, provokuje ju, či sa už chce podvoliť alebo sa bude brániť. Prstami nahmatal jediný predmet, ktorý preňho má nejaký význam, dotýkajúc sa moci, ktorá ani nepatrila jemu. Patrila silnejším, i starším čarodejniciam, ktoré v jeden strastiplný, smrťou a krvou naplnený večer všetky vysal. A to mu stačilo, aby ju premohol. „Vážne si si myslela, že ma môžeš premôcť? Ty jedno malé, nezbedné dievča.“ Prenesie, cítiac sa znovu celkom nedotknuteľne. Ovládol jej zmysli, zmanipuloval ich a doslova ju donútil k tomu, aby svoju moc z neho spustila, nechávajúc ho opäť voľného. Nehodlal ju ovládať dlho, nestálo mu to za energiu, avšak než sa jej prestal hrabať v hlave, nebol by to on, ak by sa jej nevysmial aspoň tak ako ona jemu. „Bože… alebo Diabol, prečo sú upíry stále naivnejší a naivnejší?“ Rečnícka otázka padne nonšalantne, ako pokročí od steny niekoľko prázdnych krokov smerom k nej. „Jeden by od heretika niečo čakal, niečo… viac.“ Zíde ju zrakom od hlavy až k päte, už vediac, že z nej žiadnu reakciu, ktorá by ho uspokojila, nedostane. „A potom, jedného večera, v bare stretne synonymum slabosti a kladie si otázky… Ako môže byť rasa, ktorú som stvoril, tak prekliate patetická?“ Zakončí svoje bezcieľne rozprávanie o vlastnom vnútornom sklamaní nad celým zvyškom sveta, počínajúc s ňou na jeho čele. Nemuselo ju zaujímať a on sa nestaral. „Vieš…“ urobí ďalších pár krokov k nej, než sa konečne zastaví, „nebavíš ma. Vlastne ma otravuješ.“ Pokrúti hlavou neurčito do priestoru. „A potom? Bojuješ späť.“ Pousmeje sa. „Je tak fascinujúce vždy sledovať, ako sa snažia zachrániť a nikdy nevyhrajú.“ Pootvorí pery a venuje jej zdĺhavý a značne rozdielny pohľad od akéhokoľvek predchádzajúceho. „Povedz mi, Henriette… čo urobíš teraz? Budeš ďalej bojovať, alebo ustúpiš?“ Neznamenalo to, že ju zabije v prvom okamžiku, nech už urobí hocičo… ale prvá možnosť k tomu viedla s holou istotou. Pri tej druhej? Sám si nebol istý, aká márnivosť ho popadne.
Nebylo těžké vypozorovat, že je to právě nějaká reakce, kterou z tohohle chce dostat. Samozřejmě, že to tak je, není tohle případ každého upíra? Nejsou všichni upíři psychopati? Těžko říct. Překvapení z toho, že zná její jméno, stejně jako všechno ostatní skryje uvnitř a nedá to na sobě znát. Samozřejmě, že jí vidí do hlavy, když poslal všechny přítomné do limbu. Přirozeně. Protože by nestačilo, že narazila na magora a heretika, ještě musela narazit na jednoho, který jí vidí do hlavy. Skvěle.
Henriette obrátí líně oči v sloup a poznámku o tom, že ona popálí jeho si nechá pro sebe, protože odteď automaticky předpokládá, že všechno, co si pomyslí, on ví. “Ani jedno,” opáčí stejně nezaujatě, “já jsem pacifista,” dodá a nevědomky mávne rukou k jediné mrtvole v celém baru. Je vždycky fajn vědět, že někoho zabila dřív, než psychopat. Yay. A jasně, že ji provokuje, to je všechno co chce. Reakci – a přesně to mu Henri nehodlá dodat, takže tam dál znuděně stojí opřená o stůl. Docela je na něm vidět, že přesně ten nedostatek nějaké hysterické reakce ho nudí, možná i lehce otravuje. Ovládne se i dost na to, aby mu neřekla, ať vypadne z její hlavy dřív, než ho podpálí. Ovládá se dost dlouho na to, aby mu dala jasně najevo, že není tak blbá, jak si myslí. Že mu to uspokojení z její bolesti nebo strachu nedá. Až úplně ke konci se Henriette lehce neudrží, a to by se ani nedalo považovat za selhání, spíše za silně znuděnou reakci. “Ano, já otravuju. Já jsem se urazila, protože se na mě někdo podíval. Já jsem se pak jako správný egoistický upír rozhodla všechno vygradovat co nejvíc to šlo, protože si někdo dovolil podpálit můj rukáv,” opáčí sarkastickým tónem, dávajíc mu jasně najevo, že si o něm myslí, že je naprostý idiot – byť je mu to asi jedno. “Ale ne, počkat – to jste byl vy,” dodá přeslazeně, všímajíc si toho, že se pan neznámý očividně nechce nechat zase kopnout do citlivých partií – kdyby přišel ještě blíže, nejspíše by ho kopla znova.
Aniž by mu odpověděla na jeho otázku, odrazí se od stolu a s klidem kolem něj projde, míříc si to ke stolu se skupinkou lidí, kteří podle všeho zatím příliš alkoholu nevypili. “A vůbec, když jste tak hrozně mocný,” ozve se ještě přeslazeným tónem a podpálí ho – tedy jeho oblečení. “Tak si to užijte,” dodá s úšklebkem a o vteřinku později už se věnuje něčemu jinému. Ať se, pro ni za ni, třeba sám uhasí. Když je tak hrozně silný, určitě si poradí. Ona se pak zastaví u stolu, vybírajíc nejméně opilou osobu z celé skupinky a – tentokrát jako pravá dáma – se chudákovi v bezvědomí zakousne do zápěstí. Samozřejmě neustále přehnaně agresivního cizince sleduje. Nehodlá riskovat, že mezi tím, co bude pít, na ni zaútočí, aniž by o tom věděla. Z logických strategických důvodů zůstává stát, jen se lehce opírá o další stůl a z takové pozice to vypadá, že tomu chudákovi snad musela vykloubit rameno, aby jeho ruku dostala do správné pozice. Samozřejmě jemu už to může být jedno, protože o chvíli později jeho mrtvou ruku spustí na zem, otírajíc si palcem jednu maličkou kapičku krve, která při pití utekla, i když to moc nemá smysl, protože má stejně celou bradu krvavou od první oběti.
Storočie po storočí sa stretával s takými, ako bola ona. Myslela si, že niečo znamená, že jej tvár ničomu neprezrádza, ak sú zomknuté i pery. Nič necítiť, nič nedať najavo, ničomu sa nikdy nepodriadiť, ani keď vie, že je celkom bezvýznamná, že by mohla padnúť prostým lusknutím jeho prstov. Bola ako ten malý plameň, ktorý zruinoval rukáv jeho bundy – rýchlo preblesla svojou márnou existenciou a ešte rýchlejšie vyhasla, zmizla. Bola mravcom, ktorého zašliapne podrážkou svojej topánky, bola jej špičkou, ktorá sa namočí v daždi. Patetický, malicherný šváb plný tvrdých rečí. Nemusela mu dať, čo chcel, nemusela skrčiť svoje rysy bolesťou, ani kričať do prázdneho priestoru. Mohol by ju donútiť, mohol by vynaložiť omnoho väčšie úsilie, aby ju dostal tam, kde chcel, avšak prečo? Mladý, nerozvážny a ľahko zraniteľný heretik nebol hodný skutočnej snahy. Aspoň nie tej jeho. Nie, nemyslel si, že je hlúpa… on to priam s istotou vedel. Hľadí na ňu, akoby i nehybné telá obyčajných ľudí boli významne záživnejšie. Celá jej postava sa zdala byť tak bezcieľna, že zmazať ju z povrchu zemského by sa zdalo byť nejakým prekliatym dobrým skutkom… a tie on nerobil.
Nahne tvárou do strany, zatiaľ čo mimika zostáva celkom nehybná, prázdna. Nebol jediný, koho začínala táto hra na mačku a myš, hra, ktorú nemohla vyhrať, pomaly ale istotne nudiť. A keď bol Jerome znudený, pre zvyšok sveta to nebolo práve dobrým znamením. Prejde ju zrakom, byť žena pred ním kompletne vymletá, pohodiac ľahostajne plecom a zľahka podvihujúc obočím. Netrápilo ho, čo to spôsobilo. Čo ich priviedlo až k tomuto momentu a konverzácie, kto si začal prvý a kto bol tou obeťou. Bol príliš nadradený na to, aby riešil detinské pohnútky tohto druhu, no na druhú stranu… nemohol sa diviť mladej stvore pred sebou. Prakticky sa jej vysmeje do ksichtu s kradmým, badateľne chladným, úškľabkom cez pokrivené pery. Niekedy sa musel naozaj pozastaviť nad tým, prečo sa na deti noci, na krvilačné monštrá, mohol premeniť každý. Ohliadne sa do boku, nezaujato si prechádzajúc prstami po dlani dohora nadvihnutej ruky. Možno to bolo jeho vlastnou chybou, možno by aj pri nej mal byť ostražitejší. No čo mu reálne mohla spôsobiť?
Zvolila si. Vybrala si ďalší únavný boj, prechádzajúc okolo neho, akoby jej telo bolo nedotknuteľné a nesmrteľnosť bezpodmienečná. Venuje jej jediný krátky pohľad, len na pol vnímajúc slová, ktoré sú sprevádzané žeravou dávkou ďalších plameňov – teraz omnoho väčších a intenzívnejších ako tie predošlé. Cítil tie spaľujúce sekundy, dotýkali sa jeho kože s možnosťou premeniť ju na uhlík. Oheň však nebol tým, čoho by sa jeho zvrátená myseľ bála, vlastne… nemala strach z ničoho. Na sekundu potichu vydýchne do prázdnoty, privierajúc oči a nechajúc väčšiu časť svojej koženej bundy popadať zo svojho tela po malých čiastočkách zhoreniny. V ďalšiu sekundu sú opäť nadivoko roztvorené, monštruózne a doslova nabité energiu. Jeho sestra tiež dokázala ovládať živly. A keď celú jej mágiu vysal, urobila ho omnoho odolnejším, než bežného upíra. S ľahkým sústredením nenechá oheň roztiahnuť sa nižšie ako po jeho bedrá, zhodiac zo seba zvyšky koženého odevu, ktorý skončí niekde na dlážke. Potichu cukne perami a neohromene skrčí obočím. Tak prehľadné, neoriginálne… nedokázal sa ani tváriť, že to nečakal. „Zapáľ ma raz, hanba pre mňa. Zapáľ ma druhý krát…“ vydýchne neurčito, konečne sa stretávajúc s jej pohľadom, ktorým si tak usilovne overovala, že sa po nej nechystá v každú sekundu skočiť. „Hanba tebe.“ Mykne hlavou do boku. Končeky tmavých, ebenových vlasov mu stále usporiadane, upravene stáli hore nad čelom, ako sa spokojne oprášil, veľmi dobre vnímajúc jej nekončiace zabíjanie miestnych obyvateľov. No mohla byť ešte hlúpejšia? Vedel, prečo ich len uspal. Vedel, prečo ich rovno nevysal do poslednej molekuly.
Henriette sa mohla snažiť, byť ostražitá ako len chcela, no nikdy to nemohlo byť dosť. V okamžiku, ako slová prenesie, nadvihne pažou, len nevzrušene sledujúc, ako jej márne telo stúpa do vzduchu o necelý meter. Tlak do nej musel doslova bodať z každého milimetra, veľmi rýchlo a efektívne variac jej vlastnú krv pod tou tenkou vrstvou kože. V hlave, ktorá bola síce podľa všetkého celkom prázdna. Nemusela dať najavo žiadnu bolesť, no bol si z pekla istý, že ju musela cítiť – a to mu stačilo. Tá krv, ktorá sa jej spustila snáď z každej diery, pomaly tečúc a zabíjajúc ju – tá bola všetkým, čo potreboval vidieť. Letmo si prejde jazykom po spodnej pere, do ktorej si napokon nepatrne zahryzne, rozhodujúc sa, či to ukončí hneď, alebo ju ešte nechá potrápiť sa. Dáva jej najavo, aká je bezvýznamná, slabá a nezmyselná s celou tou jej malou rebéliou kompletne zbytočnej odvahy. Vyhrážala sa mu, keď mu podpálila rukáv, pokúšala ho a jeho trpezlivosť, odhaľujúc mu, že je heretik. Hneď niekoľko fatálnych chýb, ktoré spravila hneď na začiatku. „Zabiť tých ľudí…“ pokrúti slabo hlavou, upierajúc svoje modré dúhovky do tých jej zelených v čírej spokojnosti. „Totálna čerešnička na vrchu tvojej sprostosti.“ Venuje jej posledný, holý úškrn, než ju začne doslova dusiť vlastným karmínom. Vriacou krvou, ktorá sa jej dostávala do všetkých orgánov, spaľujúc ich zvnútra. „Veľa šťastia s Triádou, Riette.“ Zamumle jej práve vymyslenú prezývku so sarkazmom na jazyku, lusknutím prstov jej lámajúc väzy a nechávajúc ju spadnúť z výšky na zem. Neboli to len upíry, ktorí ju mohli ohroziť… miestne čarodejnice, tie dokázali byť omnoho horšie. Hlavne ak niekto poruší pravidlá. „Alebo radšej nech ťa zabijú.“ Dokončí napokon celý svoj malý prehovor, ktorý ona už nemohla počuť, poobzerajúc sa okolo po divákoch, ktorí sa čoskoro preberú. Na rozdiel od nej. Urobí pár krokov k jej nehybnému telu, hľadiac na ňu zhora bez akýchkoľvek badateľných emócií, či pocitov. Áno, bola otravná. Príliš otravná. Nahne sa do jej blízkosti a schmatne jej zápästie. Popri tichom a spokojnom pískaní, ju ťahá za sebou po zemi až do zadného skladiska. Celkom očividne, skladník Bob bol dávno preč únikovými dverami, nuž… nájde si ho neskôr. Letmo prejde niekoľké naložené chladničky, do ktorých by ju najskôr poskladal len po kúskoch, než si všimne dvoch, obrovských boxov s ľadom. To by malo stačiť. Jeden roztvorí, šmahnutím ruky nechajúc polovicu obsahu vysypať sa všade po okolí. Tak či onak sa roztopí. Napokon, zdvihne jej telo zo zeme a na moment ju drží na rukách, než ju do chladných kociek hodí, ponorí, nechávajúc ju v nich spať ako veľmi nepodarenú, béčkovú Ruženku. Poslednýkrát zíde kryštálovými očami jej mĺkvu tvár, pousmievajúc sa nad svojou vlastnou genialitou. „Dobrú noc, ty malá coura.“ Doslova zabuchne poklop, príliš sa nezaujímajúc, že nebude mať priveľký problém sa z boxu dostať. Koniec koncov, všade okolo nej bola voda a ona bola upír. Išlo o miesto, v ktorom sa prebudí, išlo o nenápadnú skrýšu pred tými, ktorí sem napochodujú. Išlo o trest, ktorý si zaslúžila. Bez otáľania sa vráti späť do predných priestorov baru. Bola len otázka času, než upíry z klanu zacítia krv a dovalia sa sem ako hviezdna rota. To mu však nebránilo, ešte s kludom psychopata, osviežiť svoje hrdlo tým horko-sladkým liehom prilacného drinku, ktorý Mary stihla pripraviť takmer celý. A popri tom, postupne vymazávať z hláv osadenstva akúkoľvek spomienku na jeho maličkosť. Nechal tam len ju, akoby doslova chcel, aby o nej klan zistil. Avšak, nepotreboval, aby ju našli hneď, možno aj preto ju ukryl. Koniec koncov, prečo by to malo byť tak jednoduché? Prečo by ju mal zabiť hneď a nedopriať jej nejakú tú hru? Nemusela byť jeho starosťou, ak mohla byť starosťou iných, všakže?
Vchodové dvere sa znovu roztvoria a dnu vstúpi banda veľmi nepotešených monštier. Jerome sa vyparil už pár minút dozadu, zanechávajúc za sebou niekoľkých, pomaly preberajúcich sa ľudí – ktorých Henriette nestihla zabiť. A telo upíra v ľadovom boxe.